Het Vervolg

Januari 2007

CYBER CAFE

Sedert een paar maanden is er nu in le Val d'Ajol ook een Cyber Café, l'Ile d'Amour geheten. Dus iedereen kan voortaan ook in de vakantie zijn mail checken en/of gewoon op afstand werken.
Tevens verkopen ze er ook Döner Kebab en daaraan verwante gerechten wat heel handig kan zijn als bijvoorbeeld je barbecue mislukt is.
Je vindt ze in de Rue de l'Ancien Moulin, een straat die waarschijnlijk niemand kent, dus voor het gemak zeggen wij dat ze in de Grande Rue zitten.

REETJES

De meeste mensen hebben het over hertjes als ze reetjes bedoelen. Hier in de omgeving zie je meestal reeën lopen.
Er zijn sommige plekken waar je er bijna vast op kon rekenen, bijvoorbeeld langs de weg van le Val d'Ajol naar Hamanxard meteen als je le Val d'Ajol verlaat aan de rechterkant.
Ik heb het een tijdlang volgehouden om op de dagen dat we nieuwe gasten verwachtten aan het eind van de dag, tegen het invallen van de schemering op die plek een reeënfamilie, vader, moeder en kind neer te zetten. Maar inmiddels wordt er op zoveel plaatsen nieuwbouw gepleegd dat de reeën zich daar vaak niet op hun gemak voelen. Dus misschien moet ik het verder maar aan het toeval overlaten. Dat is ook wel spannender want ze kunnen overal opduiken; op de camping, in het bos van Gino, op de route forestière, in het weiland tegenover ons huis.
En bedenk als je in de auto rijdt en er steekt er plotseling een over dat ze zelden alleen op stap zijn. Reebiefstuk is wel lekker maar je mag een aangereden ree niet meenemen, dat is een vorm van stropen. En de schade aan je auto kan aanzienlijk zijn!

FRENCH LESSONS

Het helpt niet echt als je geen Engels spreekt maar als je wel Engels spreekt, beter dan Frans, dan kun je via deze website Franse gebarentaal leren.
Kan altijd handig zijn. Bijvoorbeeld als je te dronken bent om nog een woord Frans uit te kunnen brengen.
klik hier

Jaarwisseling 2006-7

Hartelijk dank voor alle mooie kaarten en goede wensen. Eén van de mooiste was toch wel die van Teun namens zijn familie!

Oktober 2006

DAKUITBREIDINGEN

Gelukkig kwamen Herman en Leo weer een aantal dagen/weken om gezellig samen te klussen. We hebben ons gestort op de uitbreiding van het dak van de garage zodat we daar een soort buitenkeuken kunnen creëren bij het drinkwaterpunt. Dat kan ook heel handig worden i.v.m. het nieuwe fenomeen: frietkot.

Juli 2006

HET PLAN D'EAU

Laten we het maar eerlijk toegeven: de kerstfoto van dit jaar hebben we nu genomen. Dat kon ook mooi, Piccamiglio was klaar, bijna, en het steigertje waar ik aan begonnen was, was door hulpvaardige handen afgemaakt. We kunnen niet alle foto's van deze inwijding laten zien, om verschillende redenen, maar hierbij toch een impressie.

Juni 2006

HET BADHUIS

Nadat ik samen met Herman in mei het tegelwerk in de douches en het hurktoilet had gerestaureerd en begonnen was met het tegelen van de toiletten, streken daar als een godsgeschenk Jan en Cok neer. Cok zei dat Jan best zin had om nog wat te tegelen en zei kon ook nog wel wat met de kwast. Het resultaat mag gezien worden. Jongere kampeergasten vragen elkaar 's morgens welke kleur ze geplast hebben!

Jan begint met het mozaiek,	Cok verwent het buurhondje Poppey.
en maakt even de kroonluchter.

PICCAMIGLIO

Eindelijk heeft Piccamiglio tijd om in het bos van Gino (wat is dat toch tussen die Italianen?) parkeergelegenheid aan te leggen en en passant (of in het Brabants meepassant) een "plan d'eau" te creëren en het pad te verharden.

Mei 2006

EN WEER GEZINSUITBREIDINGEN

Op 31 mei wordt Leffe geboren, zoon van Daan en Brechtje.
Als je denkt: ik ken die naam, dan zal dat wel liggen aan het feit dat je meestal door België moet rijden om bij ons te komen. Maar ook vanuit het zuiden komend kun je in Italië door het plaatsje Leffe gereden zijn. Je ziet het, Leffe is overal! En hij was ook al op la Crèche! En in Australië!

Op 30 mei werd Lila geboren. Een lief, aanhankelijk cypers poesje, dat niet kan miauwen, wel hoog kan springen maar niet ver. Het is een soort kadootje voor Kato, leuk om mee te spelen. Het duurt wel even voordat Kato haar cadeau kan waarderen, vooral omdat Kato op het moment van de intrede van Lila wegens een verwonding met een kap op moet lopen en ook niet naar buiten mag. De kennismakingsperiode met de honden verliep deze keer veel soepeler.

Lila met op de achtergrond haar moeder	Lila helpt goed.

Voorjaar 2006

KABOUTERS EN AANVERWANTEN

Zoals sommigen van jullie weten is K.Bouter al geruime tijd afwezig. Wat we niet gemeld hadden is dat zijn kotje gekraakt is door een kabouter met een of ander onduidelijk instrument in zijn handen. Misschien komt dat doordat we "leuk!" op het kotje hadden gescreend.
En afgelopen najaar zijn tengevolge van een hier plaatsvindende bruiloft òòk nog sneeuwbruidje en de 7 dwergen hier neergestreken!
Het moet niet gekker worden!
MAAR nu volgt een echt sterk verhaal! In een dorpje hier 40 kilometer vandaan, Harsault, spreek uit: arse hole, meldt zich een verweerde kabouter, mét maaimachine, die vraagt naar die Nederlandse familie. Zo komt K.Bouter bij Jacqueline en Berend terecht en via hen weer bij ons. Het stikt hier inmiddels van de kabouters en de daaraan verwante dwergen. In de loop van de zomer hebben we er zelfs al waargenomen die op de camping kampeerden!

K.Bouter en K.Raker	Sneeuwbruidje en haar 7 dwergen
De kampeerkabouter, die met die rode muts

Gijs en Pieter (niet zichtbaar) beginnen aan een doorgang in de kelder van het badhuis.	Samen met Herman het tegelwerk in het badhuis gerestaureerd.

Najaar 2005

BRUILOFTSFESTIVAL

Ze hebben het geweten in le Val d'Ajol en meer specifiek in Hamanxard en les Mousses.
Nog nooit waren er zoveel mensen in het gemeentehuis, de trouwzaal was te klein. En nog nooit waren er zoveel mensen op la Crèche, alle struiken waren bezet.
We hebben een uitgebreid weekend mogen genieten van de huwelijksvoltrekking van Daan en Brechtje.

		De bruiloftsvoorbespreking en voorbereidingen
		De versiering van het terrein
		In en voor het gemeentehuis

Impressie van het feest

Voorjaar 2005

FRANSE LES

Via de website van het hurktoilet (zie links) vond ik op de website hhbest het volgende amusante, leerzame gedichtje:

LES "PETITES CHOSES"

un petit matin is

verdraaid vroeg

une petite seconde svp

kan een kwartier duren

un petit vieux is

oud maar toch cool

ma petite dame is

uit de hoogte behandeld

la petite soeur is

alleen maar jonger

les petits seins zijn

dikwijls mooi

un petit discours

altijd te lang

une petite pause op

Europe reklame onzin

le petit Jésus is

absoluut ongevaarlijk

un petit curé is

slimmer dan je denkt

la petite prière is

soms grote routine

une petite blague kan

grote smerigheid zijn

un petit plaisir was

Versailles pour Louis XIV

une petite discrémination

is een grote denkfout

un petit fromage

is slecht voor je cholesterol

un petit retraite

is rijker dan je denkt

une petite bière is

als vier boterhammen

un petit accident is

meestal veel ernstiger

une petite remarque

kan heel venijnig zijn

un petit ami is

liever dan de anderen

une petite siëste kan

drie uur duren

une petite soiree

'n hele nacht...

un petit monsieur is…

hij die dit schreef.

ATTENTION !

Un petit déjeuner is

nog steeds 'n kom zwarte

koffie voor veel Fransen.

Ed t'Sas (1936-2004).

(Met toestemming overgenomen van nieuwssite http://www.hhbest.nl/ )

WEER GEZINSUITBREIDING
Maar deze keer niet op la Crèche.
Gijs en Andrea hebben op 28 maart 2005 een zoon gekregen, Elvis, een ruime 8 ponder. Ons eerste kleinkind en dus de stamhouder. De toekomstige gastheer op la Crèche?

	De eerste uren van Elvis

DE FAUNA
Er moeten beduidend minder muizen, relmuizen (e.d.), hagedissen, vogeltjes zijn sedert Katootje samen met Fabrice en Emile op jacht gaat. De vangst wordt meestal trots getoond maar soms zien we ook alleen maar wat veren of een staart liggen. Er lopen nu ook kortstaartige hagedissen op het terrein. Gelukkig zijn er van alle soorten nog ruim voldoende exemplaren over.

September 2004

GEZINSUITBREIDING
Nu ruim drie maanden geleden werd Katootje geboren in een nestje met drie katjes. Vader(s) onbekend. Eén van haar zusjes is naar Nederland geëmigreerd, het andere woont nog bij haar moeder in Plombières-les-Bains.
Na acht weken heeft Katootje het ouderlijk nest verlaten en heeft zich bij ons op la Crèche gevestigd. Hier kreeg ze er meteen twee (een soort) broers bij die al direct erg veel interesse voor haar toonden. Nu waren Fabrice en Emile altijd al erg in katten geïnteresseerd, heerlijk om op te jagen. Gelukkig hebben we nu alle tijd om ons intensief met het katten-en-hondengewenningsplan bezig te houden. Het gaat best goed. Katootje heeft al samen met Emile geslapen maar soms als Emile wakker is wil hij toch nog wel eens naar haar snauwen. Zelfs met Fabrice gaat het meestal goed alleen vergeet hij soms nog dat hij op alles behalve Katootje mag jagen. Ze zijn al wel gedrieën op jacht geweest.
Erg leuk!

Juni 2004

DE ACHTERDEUR
Het was altijd een hele reis om vanuit de keuken het voedsel zonder kleerscheuren op de terrastafels te krijgen.
In het najaar 2003 hebben we in een weekeinde er dan maar de botte bijl in gezet. Als voorbereiding was het toilet al verwijderd wat een gigantische hoop puin opleverde.
Met groot materieel hebben John en Hans, geestelijk bijgestaan door Joke, in sneltempo een deurgat in de slechts 60 centimeter dikke buitenmuur gemaakt. De nieuwe achterdeur zat er zo in. Ook het toilet is weer geïnstalleerd. Dank zij de creatieve inspanningen van Brechtje ziet het er sedert mei ook weer toonbaar uit.
Op jaarbasis gaat dit ons kilometers schelen (niet de weg naar het toilet maar de aan- en afvoer van borden, bestek, glaswerk, drank en eten naar het terras).
Ook gaat de weg naar het atelier voortaan niet meer door de garage en hoeven ook de levensmiddelen niet meer door die niet altijd even goed opgeruimde ruimte.

HET ATELIER
Het atelier, de ruimte achter de garage, waar bij slecht weer maar ook als het snikheet is de kinderen Donald Duck's lezen of spelletjes doen en waar door zowel volwassenen als kinderen puzzels gemaakt worden, was eigenlijk altijd een een beetje sombere ruimte. Ook al had Ineke het opgeleukt met lichtjes en slingers, het bleef toch een ruimte waar hier en daar nog wat spinnenwebben hingen.
Afgelopen maand, mei 2004, is hier drastisch verandering in gebracht. Een aantal enthousiaste jongelieden, Daan, Thijs en hardcore-gamer Steven, sommigen ervaren decorbouwers, hebben hier een ware metamorfose laten plaatsvinden. Het atelier is nu een frisse, geïsoleerde ruimte met een fantastische vloer. Zeker nu de ramen ook gelapt zijn ziet het er heel anders uit. Er moeten nog wel wat finishing touches gedaan worden maar het lijkt er op dat we het atelier nu het hele jaar door kunnen gebruiken als speel-, eet- en eventueel slaapruimte. Tijdens deze klus werden we gelukkig, zoals boven reeds gemeld, ook bijgestaan door Brechtje, het meisje van de catering die ook nog heel artistieke uitspattingen op de muren gesmeerd heeft.
In 1998 hadden Leo, Ton en Jos tijdens een bloedhete zomer het dak al vernieuwd. Ook zijn we toen begonnen met het afdak boven het terras waaraan ook Ineke haar dakpannetje bijgedragen heeft. Het betonstorten voor het terras heb ik samen met Jan gedaan.

HET BADHUIS
Sommige projecten komen nooit af. Het badhuis is hier een sprekend voorbeeld van.
Een aantal jaren geleden hebben Sjef en Jaap al het waterleidingsysteem aangelegd zodat de douches en ook toiletten in gebruik genomen konden worden.
Leo heeft alle ramen gerenoveerd, uitsluitend met gebruikmaking van tweedehands glas want dat past toch veel beter bij zo'n oud gebouw (en het kost ook nagenoeg niets). Ook heb ik samen met Leo het elektra vernieuwd, misschien niet helemaal volgens de normen, maar er is nu overal licht, binnen en buiten.
Eigenlijk hebben we de verkeerde volgorde gehanteerd want pas daarna zijn we het dak gaan vernieuwen (2001). Dat was ook wel nodig want na een flinke bui kon je overal in het badhuis douchen. Tim, Floris, Leo, Harry, Heko, Erik, José, Thijs, Daan, Hein, Bob, Frank, Joke, Lukas, Bert, Ans, Freek, Nils waren zomaar wat personen die opzettelijk of per ongeluk op het dak belandden (en misschien vergeet ik dan toch nog wel iemand). gelukkig waren er veel handen want het is een behoorlijk groot dak waar veel pannen afkwamen, hout op moest, panlatten op moesten en vervolgens weer nieuwe dakpannen. Misschien lukt het nog ooit om het filmpje dat Daan o.a. vanuit een ultralight vliegtuigje gemaakt heeft op deze website te zetten.
Dit voorjaar hebben we (Steven, Thijs, Daan en Herman) ook de zolder bruikbaar gemaakt, de vloer is nu beloopbaar zonder dat er telkens een been door het plafond van de onderliggende verdieping steekt. Er is nu ook electra en water op de bovenverdieping al is de druk (van het water) nog niet helemaal genoeg. Van een gedeelte van de zolder van het badhuis, waar we ook isolatie en een dakraam aangebracht hebben, willen we een klein appartementje maken (is al bijna bruikbaar) wat te huur is maar ook gebruikt kan worden door weggeregende kampeergasten (al regent het hier zelden :-)). De grote zolder zal in de toekomst kunnen dienen als nat-weer-verblijfsruimte en eventueel voor workshops, seminaria en dergelijke.

foto Jaap

HET BOS VAN GINO
Het bos dat achter de camping ligt werd toch al gebruikt als speelplek (en om 's nachts tegen een boom te plassen).
Nu Gino een aantal jaren geleden overleden is kwam voor ons in mei 2004 de gelegenheid dit bos van de erfgenamen te kopen. Een prachtige uitbreiding van ons terrein met in de toekomst mogelijk schaduwplaatsen (ja, dat kan echt nodig zijn), ruimte om hutten te bouwen (er staat er al één) en voorlopig meer dan voldoende hout voor de befaamde kampvuren.
Het is ook een heerlijk ruig bos met nog sporen van een oud irrigatiesysteem en helemaal aan het uiteinde van onze nieuwe aanwinst een bronnetje/modderpoel waarin ik jonge vuursalamanders waargenomen heb.
Deze aankoop moest natuurlijk met een flesje klapwijn gevierd worden. Later op de avond hebben we nog een fraaie cocktail genaamd "Gino Verde" ontwikkeld waar eigenlijk niemand de volgende dag een moeilijk hoofd van had.

Recept Gino Verde

2 delen vodka
2 delen (4 vruchten)jus
1/4 deel citroensap
1 deel sirop de menthe

Maak een suikerrandje aan het glas met (naar persoonlijk inzicht) menthe, grenadine of citroensap.
Schenk voorzichtig (altijd voorzichtig met alcohol!) de vodka en jus in het glas en voeg als laatste (voor de look) de sirop de menthe heel voorzichtig toe.
Drink hem niet alleen maar altijd met maten!
"Wat je ook denkt, 't is leuker als je 'm schenkt" citaat Daan D.

Februari 2004

Hallo trouwe lacrechegasten.

Ik had beloofd jullie op de hoogte te houden van het reilen en zeilen (of is het rijlen en zijlen of rijlen en zeilen of reilen en zijlen).

Om te beginnen is het hier nu prachtig weer, sneeuwwit, strakblauw en enkele graden onder 0. Niet echt het weer om buiten een klus aan te pakken. Dus ben ik eindelijk maar begonnen met het aanpassen van de keuken aan de HACCP-eisen; het tegelwerk is bijna af en dat geeft een heel andere aanblik.

Rond de jaarwisseling was het minder koud, enkele graden boven 0, en om de alcohol en het ontstanend overgewicht te lijf te gaan hebben we, Roel, Frank en ik, de eerste aanzet gemaakt voor de restauratie van de plafonds in het badhuis. Dat was erg nodig en kan nu ook goed aangezien het dak perfect waterdicht blijkt te zijn. Hulde en dank aan de helpende handen van de afgelopen 2 jaar.

Ik heb wat foto's bijgesloten van klussen die op stapel staan. Het is duidelijk zichtbaar dat er hier en daar nog wat verbeterd kan worden aan het gebruiksgemak van het badhuis.

Eenieder die zich geroepen voelt een steentje, tegeltje of kwastje bij te dragen kan kenbaar maken in welke discipline hij/zij uitmunt of nog graag wat bij wil leren (het is altijd aangenaam te mogen oefenen op kosten van een ander)(uiteraard zijn voor de klussers kost en inwoning op onze rekening en misschien zit er zelfs wel een slokje in ook al is dat misschien onverstandig i.v.m. het werken op grotere hoogte en het streven naar een tijdige aanvang van de dag).

En let wel, er hoeft nu geen rekening meer gehouden te worden met de schoolvakanties.
Ik hoop op heel veel reakties.

Ook zij die niet kunnen of willen klussen zien we natuurlijk graag verschijnen, al was het maar om aan te moedigen.

Tot spoedig
Groetjos